中文资讯名站
当前位置:首页 > 娱乐 > 娱乐资讯>   正文

“阿信”田中裕子版慈禧和服现身宣传【图】

由北京电视台和华录百纳影视有限公司联合出品的清宫剧《苍穹之昴》将于3月14日登陆北京卫视。3月7日,该剧制片方、导演、日本演员田中裕子、中国演员殷桃、余少群、周一围、张博、石小满和张檬等众主创出席开播媒体见面会。曾以电视剧《阿信》风靡中国的田中裕子此次在片中饰演慈禧太后,她以和服装扮出席见面会,引发现场媒体骚乱。年过半百的田中裕子还大方称赞几名中国年轻演员,称他们是“我的帅儿子和漂亮闺女”。

图为田中裕子饰演慈禧。

改编自日本作家浅田次郎畅销小说的同名剧《苍穹之昴》将于3月14日在北京卫视播出。该剧的一大卖点就是邀请到久违的“阿信”田中裕子重出江湖,而且出演中国历史上最有争议的人物“慈禧”(左图)。据导演汪俊介绍,“以前有关清末的历史剧中,在涉及到慈禧时,通常是从历史的角度去评价,而《苍穹之昴》则是从母亲的角度,从妻子的角度,从女人的角度去诠释慈禧。”

导演汪俊:改编困难重重

“昴”字的本意是28星宿之一,被“昴星照命者”通常都拥有超凡的能力、尖锐的性格和丰厚的财富。该剧的原著小说在日本是近十年来的畅销书,用汪俊的话说,“日本很多读者的感觉是,怎么会有如此优美的文字?”

但从小说到电视剧,汪俊说这个过程很艰难,“原著中的情节很少,议论的东西非常多,很文学性,所以考虑到中国观众的收视习惯,我需要杜撰一些东西,我们一直是边拍边改,直到关机的时候。演员会经常问我,‘导演,我后面的戏是什么?’”汪俊用魔幻现实主义形容此剧的风格,“这部剧年初已在NHK的高清频道播出,在日本播的好,是文学性的成功。因此日方希望忠实原著,而我说要改造,必须要有事情和人物关系,‘榫’要接上,文秀和春儿的兄弟关系就是后来设置的。还有像慈禧和乾隆跨越时空的对话,魔幻色彩很浓厚。中国观众更喜欢故事,这也是两国观众的差异。”拍完该剧后,汪俊对原著深有感触,“作者或许只是想借鉴清末这段历史表达他的历史观,所以某些文字不一定与史实相符。原著和电视剧不像是说历史,而是想说明人类命运的不可知。”

田中裕子:挑战“另类慈禧”

上世纪80年代的中国,提及阿信,几乎无人不知。如今“阿信”田中裕子重上中国荧屏,并挑战慈禧一角,令人期待。田中在接受采访时回忆,“当说找我演慈禧时,我说怎么可能是我?”

汪俊表示的确如此,刚开始说请阿信演慈禧都觉得不可能,但后来就是成了,“除了由于《苍穹之昴》的日本投资方与田中相熟之外,田中的造型很像慈禧也是重要的原因。我唯一的担心是她演不出那种威严和分量感,所以在现场我禁止她笑,因为她笑起来特迷人,像是撒娇,我说这可不行,太媚了。我宁可让她冷冰冰的一张脸,没任何表情。她也就是刚开始两三天不太适应,很快就被角色附体了。”田中裕子在接拍这个角色时也犹豫过,“中国演员和日本演员合作起来习惯不同,语言上也有差异,这些都有预料;还要去颠覆中国观众对慈禧固有的坏印象;我以前也完全没有演过类似的角色。但是我想去挑战,她在是一个所谓坏人的同时也是个女人,这是我更感兴趣的,也是我认为出演的价值和意义所在。”

余少群:串起“昴星传说”

余少群饰演深受慈禧喜爱的太监春儿,也就是传说中的“昴星照命”之人,这个角色处于社会最底层,命运坎坷,但却处处体现出正义、善良、乐观的男子汉气概。对于为什么总接演柔弱类型角色的质疑时,余少群认为是一种误导,“其实春儿很坚强,他更像是一个男版的《大长今》,面对任何苦难总是充满笑容,在卷入政治斗争之后,却还能为了救兄长不惜牺牲自己的富贵和前途。”

而聊到和田中裕子老师的合作,余少群说开始压力很大,后来一切顺利,“起初我做了不少准备,包括找她主演过的作品来看,专门去了解过田中老师的生活喜好等等。开机后的一段时间内,主要是语言不通,有点别扭,后来就越来越顺利,几乎没什么顾虑了,田中老师很敬业,她做的功课要比我多得多。”

 1/4    1 2 3 4 下一页 尾页
关键字:
为您推荐
Copyright © 2021 中名网 www.feelcn.com 版权所有