近日，自称是首尔市立大学学生的网友发现济州航空宣传海报将台湾人、香港人与中国人并列，将“青天白日满地红旗”与五星红旗、香港特别行政区区旗并列。这样的海报是她于4月13日在校园女生生活馆电梯旁看到的，海报在外国留学生中招募Global Joyber，宣传韩国旅行魅力和济州航空信息。济州航空的标志出现在海报的右上角。

该留学生发现海报中台湾人、香港人与中国人并列，随即回宿舍拿笔在海报上标示：台湾人和香港人都是中国人。然而在14日晚，她发现了别人的回复：致无知的人：香港不止有“中国人”，还有其他种族的人，比如菲律宾人。15日凌晨，她再次在海报上回复：香港不是一个国家。随后，她将问题反映至设计制作海报的韩国广告制作机构K-PAL，并要求其更正海报上的错误。

但对方以其“破坏海报”为由，威胁将向中国留学生所在学校对其作出处罚，同时K-PAL还声称：海报“与无知、与轻视无关，与政治无关”，并发出警告：哪怕是一张海报在相关期间内被清除时，他们将提交(学校的)惩戒委员会，并且要求该留学生对于自己所发表的言论道歉。该留学生称要把相关情况反映给中韩相关部门后，K-PAL方面仍然强硬：济州航空的法务组对您的信息审核后正式受理您的案件，在星期一上午9点之前，如果没有道歉的话，案件将会推进。

受到威胁后，该留学生给外交部领事保护中心打了电话，说明了事由经过并备案。中国之声通过查询发现，K-PAL在社交网站脸书上发布的信息显示，该机构旨在为在韩国的留学生和外国求职者提供校园、生活、文化、求职等活动信息。目前，经过交涉，K-PAL针对此事向该留学生进行了道歉，但对方只是对“为其令人困惑的表达”而道歉，言语中没有提到有关其“政治错误”的行为。

在道歉之后，15日18时左右，对方向该留学生发送了修改后的海报，在最新修正的海报中，将相关文字改成了“??,??,??”和“Shandong,Hong Kong,Taiwan”，(山东、香港、台湾)。但是，修改后的海报中仍然出现“青天白日满地红旗”与五星红旗和香港特别行政区区旗并列。该留学生向K-PAL方面反应了国旗的问题，但对方并没有做出回应。目前，韩国外交部正在向济州航空公司确认此事。